Birgit Bidell
Seit dem 1. Mai 2009 leitet Birgit Bidell (44) die Aktion Weltbibelhilfe, das Spendenwerk der Deutschen Bibelgesellschaft. Zuvor war sie sechs Jahre als Fundraiserin bei einem großen Bildungs- und Sozialwerk in Berlin tätig. Nun engagiert sich die studierte Anglistin besonders dafür, neue Spender und Sponsoren zu gewinnen – zum Beispiel für dringend notwendige Neuübersetzungen der Bibel.
"Ich freue mich sehr auf die neuen Aufgaben bei der Aktion Weltbibelhilfe! Dafür bin ich gerne von Berlin nach Stuttgart umgezogen", sagt Birgit Bidell. "Auch für mich ist es ein neues Lernen: Viele Menschen in unserem Land wissen nicht, dass die Bibel - obwohl sie seit langem das meistverkaufte Buch der Welt ist – trotzdem noch nicht in allen Sprachen übersetzt ist. Das heisst, dass auch heute noch Millionen von Menschen die Bibel nicht in ihrer Muttersprache lesen können. Wie ginge es Ihnen denn, wenn Sie heute zum Beispiel nur lateinische Bibeltexte im Gottesdienst hören würden – und dabei nur Bahnhof verstehen? Eine lateinische Bibel im Bücherregal? Sie würde ungelesen verstauben. Oder wenn Sie Bibeltexte erhielten in einer Sprache, die so veraltet ist, dass Sie nach fünf Minuten schon das Interesse am Lesen verloren haben?"
"Wir haben uns zur Aufgabe gemacht, noch ausstehende, verständliche Übersetzungen möglich zu machen", fügt die neue Leiterin der Aktion Weltbibelhilfe ergänzend hinzu. "Das gelingt allerdings nur, wenn viele Spender und Unterstützer uns bei der Finanzierung dieser Übersetzungsarbeit helfen. Deshalb möchte ich gemeinsam mit meinen KollegInnen hier in der Weltbibelhilfe unsere Arbeit bekannter machen und noch mehr Menschen als bislang einladen, uns mit ihrer Spende zu helfen. Es ist ein lohnendes Engagement und wir hoffen, dass viele Christen, die die Kraft von Gottes lebendigem Wort in ihrem eigenen Leben erfahren, mit uns gemeinsam aktiv werden."
Mehr zu allen Projekten, Spendenmöglichkeiten und den Kontaktdaten von Birgit Bidell finden Sie auf www.weltbibelhilfe.de .
