Bibelgesellschaft gratuliert zum Deutschen Hörbuchpreis
Christian Brückner, Sprecher und Hörbuchproduzent, wird bei der zehnten Vergabe des Deutschen Hörbuchpreises als erster Künstler mit einem Sonderpreis für sein Lebenswerk ausgezeichnet. Die Deutsche Bibelgesellschaft gratuliert einem großartigen Meister seines Fachs, der für viele auch die Bibel zum Hörerlebnis werden lässt.
Der Synchronsprecher von US-Kino-Stars wie Robert de Niro und Peter Fonda ist unter anderem als Sprecher in der „Großen Hörbibel“ zu erleben. Brückner sprach in der ersten szenischen Lesung der Bibel auf Deutsch neben anderen Johannes den Täufer in den Evangelien und einen Engel im Buch der Offenbarung.
Mit der „Großen Hörbibel“ ließ die Bibelgesellschaft die Lutherbibel in einer völlig neuen Qualität einspielen. Im englischen Sprachraum werden diese Bibelfassungen als "dramatized" bezeichnet. An der Produktion unter der Regie von Philipp Schepmann waren 35 Sprecherinnen und Sprecher beteiligt. Zu den populären Sprechern gehörten neben Christian Brückner auch Manfred Steffen und Peer Augustinski.
Der „Verein Deutscher Hörbuchpreis“ spricht bei Christian Brückner von „dem Star des Genres“. Die Jury des Hörbuchpreises hebt hervor: „Kaum ein anderer Interpret hat die ‚Zunft des Sprechers’ so geprägt – und prägt sie noch – wie Christian Brückner. Er ist nicht nur Leser oder Sprecher eines Textes, sondern er zeichnet sich stets durch eine ganz eigene, durchdachte Haltung zum jeweiligen Text aus. Er spürt Informationen, Emotionen und Zwischentöne auf, macht sie hörbar und verleiht dem geschriebenen Wort damit eine unverwechselbare akustische Dimension. Als Interpret ist er eine Klasse für sich.“
Christian Brückner wurde in Schlesien geboren und verbrachte seine Jugend in Köln. An der Freien Universität Berlin studierte er Germanistik, Theaterwissenschaften und Publizistik. Außerdem belegte er Schauspielkurse und Sprechunterricht. Es folgten Engagements an verschiedenen Theatern. Seit 1970 spricht er unterschiedlichste Rollen in Hörspielen und Hörbüchern, von denen viele in Bestsellerlisten landeten. Seit 2000 gibt er mit seiner Frau Waltraud die Reihe „Parlando – Edition Christian Brückner“ heraus. Der 68-Jährige lebt heute mit seiner Familie in Berlin.
Der Deutsche Hörbuchpreis 2012 wird Brückner am 14. März im WDR-Funkhaus Wallrafplatz in Köln zur Eröffnung des Literaturfestes Lit.Cologne verliehen. Träger des Hörbuchpreises sind der Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Lit.Cologne, der Hessische Rundfunk, der Norddeutsche Rundfunk, Studio Hamburg, der Westdeutsche Rundfunk, die WDR mediagroup sowie die Wochenzeitung „Die Zeit".
RTM
Mehr Informationen
www.dbg.de
www.die-bibel.de
www.bibelonline.de
Über die Deutsche Bibelgesellschaft
Die Deutsche Bibelgesellschaft ist eine kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts mit Sitz in Stuttgart. “Übersetzung, Herstellung und Verbreitung der Bibel” nennt die Satzung als Aufgaben. Darüber hinaus fördert sie die Bibelmission, das Bibellesen und die Kenntnis der Heiligen Schrift. Vorsitzender ist Pfarrer Dr. Johannes Friedrich, Landesbischof a.D.. Bei der Deutschen Bibelgesellschaft erscheinen die Lutherbibel im Auftrag der Evangelischen Kirche in Deutschland und die Gute Nachricht Bibel. Mit der Basisbibel bietet sie die erste Bibelübersetzung an, die den gewandelten Lesebedürfnissen des 21. Jahrhunderts gerecht wird: Zeitgemäßes Deutsch mit klaren, prägnanten Sätzen, rhythmischer Sprache, zahlreichen Sacherklärungen und Hintergrundinformationen im Internet. Zu den mehr als 500 Titeln des Verlages zählen außerdem wissenschaftliche Ausgaben, Hörbibeln, elektronische Medien, fremdsprachige Ausgaben und Kinderbibeln.
